La télévision se faisait entendre en sourdine, le bruit de l'eau sortant de la pomme de douche dans la pièce d'à côté se faisait aussi entendre. Puis, l'eau s'arrêta, quelques bruits se firent entendre et quelques minutes plus tard, la porte s'ouvrit sur Shirley. Elle comptait passer une soirée tranquille (comme d'habitude), seule (comme d'habitude) à lire (comme d'habitude). Jusqu'à ce que le téléphone ne sonne une dizaine de minutes plus tard venant interrompre ses plans habituels de soirée. Quelques minutes plus tard, elle était partie travailler. Travailler aussi tard n'était pas dans ses habitudes (on l'avait compris), la plupart des personnes étaient chez elles à cette heure là et ne voulaient pas avoir une inconnue nettoyant chez eux, mais, selon l'homme au téléphone, il y avait urgence. Il ne mentionna pas quelle urgence et elle ne chercha pas à se renseigner. Il lui offrit un assez bon montant. Plus que ce qu'elle demandait. Elle ne dit pas non. Elle n'avait pas vraiment les moyens financiers de refuser. Elle était loin de rouler sur l'or. Même si elle y était habituée, un petit surplus, elle n'allait pas refuser. Elle accepta donc l'offre. Elle se prépara, se rendant ensuite le plus rapidement possible en direction de l'adresse qu'on lui avait donné. Avant de sortir de chez elle, elle avait regardé sur une carte et avait noté des indications pour être sûre, bien que le coin lui disait quelque chose. En plus d'une dizaine d'années, les choses avaient bien eu le temps de changer.

L'homme et la femme de la maison (qui avaient l'air très coincé) lui expliquèrent ce qu'elle devait faire, lui disant que dans deux heures, elle devait être partie et que le plus possible devrait être fait. On lui donna de l'argent liquide, qu'elle rangea dans son sac, lui disant que le même montant lui serait donné plus tard si elle avait le temps de toute faire correctement. Très bien. Elle allait faire son possible. Le couple partit, les lumières de la voiture s'éloignèrent et elle enleva son manteau, ses bottines, enfila ses souliers, des gants jaunes, explorant ensuite la maison pour voir la taille et essayer de repartir le tout pour que ce soit fait le mieux possible. Elle se demanda pourquoi elle devait faire du ménage. C'était propre. Un peu poussiéreux, pas énormément, comme si on avait rien fait depuis deux jours. Il y avait plus de maniaques de la propreté qu'elle. Elle était rassurée. Elle fit tout de même ce qu'elle devait faire, des écouteurs à ses oreilles après avoir été chercher les produits (il y en avait des tonnes et des tonnes, c'étaient eux qui devraient faire du ménage, ils étaient mieux équipé qu'elle). Les pièces furent faites, au fur et à mesure, bien faite. Elle n'était pas du genre à faire ça vite fait. Elle détestait ça.

Elle alla vers la cuisine, ouvrit la lumière et elle vit une fille, selon les cheveux blonds, qui fouillaient dans le frigo. Bon, il ne devait y avoir personne, mais il pouvait toujours y avoir des imprévus. La demoiselle avait dû entrer par une autre porte et ne pas faire de bruit en le faisant. La rousse ne se doutait pas à quel point ce qu'elle venait de penser était vrai. Quelque instant plus tard, la fille se retourna, mangeant la tomate comme une pomme. Une adolescente. Ah, voilà l'imprévu. ''Je vais passer la soirée chez des amis.'' Et bah non, à la place c'était ''je vais vider le frigidaire pendant que mes parents sont pas là.'' Comme s'ils n'allaient pas s'en rendre compte ensuite. Bref, ce genre de détail ne la concernait pas du tout. Elle était là pour faire du ménage, peu importe ce que la blonde pouvait en dire. Elle ne l'avait pas vu entrer par la fenêtre. Si cela avait été le cas, elle aurait réagi avant. Avant que la blonde n'ait eu le temps de se rendre au réfrigérateur. Bref, en voyant la fille, elle avait enlevée ses écouteurs, fermé sa musique. C'était un peu plus prudent comme ça elle trouvait. Pas de paroles manquées ou quelque chose comme ça. Elle avait bien fait, car une fois retournée, la demoiselle lui adressa la parole. Elle ne semblait pas être ravie de la voir là. Trop tard.

« Tes parents m'ont demandé de le faire, alors, je le fais. » fut tout ce qu'elle dit. Ses parents. Elle pensait qu'elle habitait dans cette maison. Elle avait vu une chambre, en faisant le ménage, qui pourrait très bien passer pour une chambre d'adolescente. Tout du moins, elle supposait. Sa propre adolescence était bien loin, elle l'avait surtout passé à travailler quand elle n'était pas en cours et elle s'était terminée à ses seize ans, comme tout, pour un horrible départ. Elle aurait peut-être dû faire un peu plus attention aux photos de famille qu'il y avait. Ce qu'elle ne faisait pas, se contentant de les nettoyer sans les voir. Ce genre de photos la déprimait, elle ne pouvait pas trop dire pourquoi. Si elle y avait porté un peu plus attention, elle aurait très bien pu voir que l'adolescente de la famille était une brune aux yeux bruns et non pas une blonde aux yeux bleus. Tout comme qu'elle ne se ressemblait pas du tout. Là, Shirley faisait juste penser que la blonde faisait bien de manger autant, elle était bien mince. Prendre un peu de poids ne lui ferait pas de mal. À moins que ce soit une crise de boulimie. M'enfin, elle n'allait pas se mettre à psychanalyser. Elle ne savait pas du tout comment on faisait de toute façon.

« Ça fait environ une heure que je suis là. » lui répondit-elle ensuite, après avoir regardé l'heure à sa montre. « J'ai presque fini. » la renseigna-t-elle. Il lui restait la cuisine, la salle de bain, la salle d'eau et les planchers à nettoyer. Pas grand-chose. Rien du tout si on se fiait à la propreté des lieux. Face à ce qu'elle avait déjà pu nettoyer, la maison, avant qu'elle passe, brillait de propreté. « Bon appétit. » dit-elle ensuite à la blonde. Et bonne crise de foie avec tout ce qu'elle avait pris, mais encore une fois, ça ne la concernait pas. Tant qu'elle ne vomissait pas tout pendant qu'elle était là, il pouvait très bien arriver tout ce qui voudrait après. Elle ne se doutait pas non plus que les parents étaient justement partis chercher leur fille qui avait eu tendance à tout vomir pour essayer de ressembler à un mannequin. Elle se dirigea vers un comptoir, enlevant les objets qu'il y avait sur ce dernier pour les déposer ailleurs, afin de se mettre à nettoyer le comptoir. Elle n'avait pas besoin d'intimité pour faire son travail, alors, elle le faisait même si l'adolescente était dans la pièce.

L'adolescente ne pipa mot, se contenant de manger. Très bien. Cela allait parfaitement à Shirley. Le silence lui allait très bien. Elle put faire du ménage en toute quiétude. L'adolescente dévora ce qu'elle avait sortie du frigo. Enfin, c'est ce qu'elle supposa car lorsqu'elle se retourna peu de temps après, il n'y avait plus rien. Ça n'avait pas pris beaucoup de temps. Elle allait s'occuper de nettoyer ça quand elle serait rendue à la table. Là, elle s'occupait des comptoirs. Elle ne chercha pas à savoir où était passée la jeune fille, elle était chez elle, elle avait bien le droit de faire ce qu'elle voulait sans se faire importuner par une femme de ménage. Elle ne savait combien de temps plus tard, la miss revint dans la cuisine. Un autre petit creux ? Elle avait soif ? Elle voulait parlé. Pas de point d'interrogation cette fois-ci, car c'était ce qui était en train de se faire. Parler. Ce qu'elle n'aimait pas trop. Elle s'excusa de n'avoir rien dit précédemment. Ce n'était pas grave, il lui semblait qu'on disait que tous les jeunes étaient mal élevés aujourd'hui non ? « De rien. » dit-elle tout de même. Il fallait rester polie. Après tout, de ce qu'elle avait vu de ses parents, ses derniers semblaient être tatillons sur la propreté et sur la politesse. Bon, à première vue, ce n'était pas le cas de l'adolescente, mais ça devait être de son âge. Ça lui semblait même être très logique. Les parents coincés et leur fille qui ne l'était pas.

Elle ne l'était pas du tout. Elle lui demanda pourquoi elle était femme de ménage. Parce qu'elle n'avait qu'un diplôme de lycée et qu'il n'y avait pas grand-chose d'autre qu'elle pouvait faire à part ça ? Bon, il y avait quelques autres petits boulots, elle aurait pu choisir n'importe quel autre comme elle l'avait fait. Elle préférait être femme de ménage car il y avait rarement du monde quand elle faisait son travail. Elle ne dit pas ça. Il y avait tout de même une raison. « Parce que j'aime bien nettoyer, ça me calme. » Et ça lui donnait l'impression de contrôler un peu quelque chose. La saleté, la poussière, le désordre. Lorsqu'elle s'en occupait, il n'y avait plus rien ensuite, parce qu'elle l'avait décidé et qu'elle était passée par là. C'était toujours à recommencer, mais ça ne la dérangeait pas. Surtout que la saleté ne lui parlait pas. Bien que ça ne paraissait pas qu'elle était embêtée par la jeune fille. Le reste du temps, si elle ne se gênait pas pour dire ce qu'elle pensait, là, elle le cachait. Elle était chez des clients. Ça changeait tout. Peut-être que la blondinette allait jouer les rapporteuses si ça se passait mal. Elle jouait donc la sûreté. « Je l'ai décidé par moi-même. » fut dit quelques secondes plus tard. Une tradition familiale. Ah ah. Elle ne se rappelait pas avoir déjà vu sa mère travailler. Elle entendait les chèques, l'argent que sa fille pouvait bien lui donner et elle allait tout jouer. Tout comme son père. Elle avait été gâtée. Ils étaient morts depuis dix ans. Elle l'avait appris il y avait quatre ans. Ça ne lui avait rien fait du tout. Pourquoi aurait-elle était sensible à la mort de ceux qui l'avaient vendue ? Elle n'avait donc pas été triste, n'avait pas pleuré. Elle avait rapidement passé à autre chose.

Elle secoua ensuite la tête. Non, ça ne la gênait pas du tout de parler. Surtout si elle ne le faisait pas souvent. « C'est difficile de parler avec ses parents, on dirait qu'ils viennent d'un autre monde. » commenta-t-elle, comprenant ce que ressentait la blonde. Enfin, elle pensait. Elle ne savait pas qui elle était vraiment. Elle ne faisait que penser à ses parents. Elle ne leur avait jamais vraiment parlé. Ce n'était pas comme s'ils avaient voulu l'écouter. Bon, hein, sa psychanalyse à trois sous allait se terminer là. Elle n'était pas très douée pour ça, surtout qu'elle devait en avoir de besoin et pas seulement un peu. C'était juste pour démontrer, encore une fois, que la demoiselle n'avait pas fait une erreur. Enfin, pour Shirley. Peut-être que quelqu'un de plus soupçonneux qu'elle se serait posé plus de question. Elle, elle pouvait l'être énormément. Parfois. Sauf qu'elle était aussi très partisane du : si je fiche la paix, on va me ficher la paix. Tout le monde ne le respectait pas toujours, mais au moins, elle pouvait dire qu'elle ne cherchait pas les problèmes. Enfin, elle pensait. Elle ne questionnait personne sur leur passé pour éviter qu'on la questionne. Il y avait toujours des curieux. Elle fit un mince sourire à l'adolescente, se remettant ensuite au ménage. Elle était là pour ça, pas pour piquer une jasette.

« Tu sais où tes parents sont partis ? » la questionna-t-elle. Ce n'était pas vraiment pour espionner, c'est pour savoir si l'endroit pouvait influencer sur quand ils allaient revenir. La circulation, les attentes... ils avaient dit deux heures, mais ça pouvait toujours être plus au moins tout dépendant. S'ils allaient chercher quelqu'un à l'aéroport ça pouvait être plus, tout comme s'il y avait du trafic.